Почему в России @ называют собакой?

Почему в России называют «собакой»?​

В России символ @ называют «собакой» из-за его сходства со свернувшимся калачиком животным, которое было особенно заметно на ранних алфавитно-цифровых мониторах. Распространению названия способствовали и некоторые компьютерные игры, где символ использовался для обозначения собаки.​ Несмотря на официальное название «коммерческое at», прозвище «собака» прочно закрепилось в русском языке.​

Официальное название и первое упоминание

Несмотря на то, что в России символ @ ласково называют «собакой», его официальное название звучит куда более формально – «коммерческое at» (от английского «commercial at»).​ Это название напрямую связано с первоначальным использованием символа.

История @ уходит корнями в далекое Средневековье. Одно из первых задокументированных появлений символа датируется 1536 годом.​ Флорентийский купец использовал @ в своей торговой переписке, обозначая им меру веса – амфору, которая в те времена часто использовалась для перевозки вина и зерна.​

Впоследствии @ встречается в различных документах, где он использовался для сокращения латинского предлога «ad», означающего «к», «на», «при», «у», «около». Например, вместо «10 мешков зерна по цене 2 доллара» писали «10 мешков зерна @ 2 доллара».​

Долгое время символ оставался в тени, используясь преимущественно в бухгалтерском учете и торговле.​ Однако в 1971 году @ получил новую жизнь благодаря программисту Рею Томлинсону, который работал над системой электронной почты. Томлинсон искал символ, который бы разделял имя пользователя и имя компьютера в адресе электронной почты.​ Его выбор пал на @, который уже был на клавиатуре, но при этом редко использовался в программировании.​ Так @ стал неотъемлемым атрибутом адреса электронной почты, а затем и символом интернета в целом.​

Версии происхождения названия «собака»

Несмотря на официальное название «коммерческое at», в России за символом @ прочно закрепилось простое и запоминающееся прозвище — «собака».​ Откуда же взялось это необычное название?​ Однозначного ответа нет, однако существует несколько версий, объясняющих появление «собаки» в русском языке.

Одна из версий гласит, что название родилось благодаря внешнему виду символа. В эпоху первых компьютеров, когда мониторы имели низкое разрешение, @ напоминал собаку, свернувшуюся калачиком. «Хвостик» символа, который загибался влево, еще больше усиливал сходство.​

Другая версия связывает появление названия с компьютерной игрой Adventure 1979 года, одной из первых игр в жанре action-adventure.​ В ней символ @ использовался для изображения собаки, которая сопровождала главного героя.​ Игра была невероятно популярна в то время, и многие пользователи впервые увидели @ именно в этом контексте.​

Есть и версия, что название прижилось благодаря программистам, которые работали на компьютерах серии ДВК в 1980-х годах.​ На этих компьютерах «хвостик» символа @ был особенно заметен, что делало его похожим на схематически нарисованную собаку.

Какая из версий является истинной – доподлинно неизвестно.​ Однако все они свидетельствуют о том, что название «собака» родилось в недрах компьютерной субкультуры и было связано с попытками найти понятные и запоминающиеся ассоциации для нового и необычного символа.​

«Собака» в компьютерных играх

Версия о том, что название «собака» для символа @ появилось благодаря компьютерным играм, имеет под собой веские основания. В эпоху ранних компьютерных игр, когда графические возможности были сильно ограничены, разработчикам приходилось использовать различные символы для обозначения персонажей и объектов игрового мира.​

Одной из первых игр, где @ стал ассоциироваться с собакой, была уже упомянутая Adventure, созданная в 1979 году.​ Это текстовая игра, в которой игрок исследовал подземелье, собирал сокровища и сражался с монстрами.​ Собака была верным спутником игрока и помогала ему в его приключениях.​ На экране она обозначалась именно символом @.​

Популярность Adventure была огромной, и многие пользователи, впервые столкнувшиеся с @ в контексте этой игры, начали ассоциировать его именно с собакой.​ Это название оказалось настолько удачным и запоминающимся, что быстро распространилось за пределы игры и закрепилось в компьютерном сленге.

Конечно, Adventure была не единственной игрой, где @ использовался для обозначения собаки.​ Этот символ встречался и в других играх того времени.​ Однако именно Adventure, благодаря своей популярности и влиянию на развитие компьютерных игр, сыграла ключевую роль в формировании устойчивой ассоциации между @ и собакой в сознании пользователей.​

Другие названия символа в мире

Интересно, что название «собака» для символа @ характерно преимущественно для России и некоторых стран бывшего СССР.​ В других странах мира у @ есть свои, не менее интересные прозвища, которые отражают культурные особенности и ассоциативное мышление людей.​

В англоязычных странах @ чаще всего называют «at» (эт), что является прямым прочтением символа в контексте его использования в адресах электронной почты.​ Также встречаются названия «at sign» (знак эт) и «commercial at» (коммерческий эт).​

Во многих европейских языках, таких как французский, испанский, итальянский, @ называют «arroba» (арроба).​ Это слово происходит от арабского «ar-rub», что означает «четверть» и исторически использовалось для обозначения меры веса, равной примерно 11,5 килограмма.​

В некоторых странах @ получил прозвища, связанные с его формой.​ Например, в Германии его называют «Klammeraffe» (обезьяна-паук), в Финляндии , «miukumauku» (кошка), а в Китае — «xiao lao shu» (маленькая мышка).​

Такое разнообразие названий для одного и того же символа свидетельствует о том, насколько разными могут быть восприятие и интерпретация одних и тех же вещей в разных культурах.​ «Собака», «обезьяна», «мышка» — каждое из этих названий отражает уникальный взгляд на @, обусловленный языком, культурой и историческим опытом.

Значение символа «@» в современном мире

Символ «@», некогда скромный обитатель бухгалтерских книг и торговых документов, в современном мире превратился в настоящую икону цифровой эпохи.​ Он стал неотъемлемой частью нашей онлайн-жизни, символизируя собой связь, коммуникацию и принадлежность к глобальному цифровому пространству.

Главной сферой применения @ по-прежнему остается электронная почта. Именно благодаря @ мы можем отправлять и получать электронные письма, поддерживать связь с друзьями, коллегами и партнерами по всему миру.​ @ в адресе электронной почты , это своего рода виртуальный адрес, который позволяет нам найти нужного человека в безбрежном океане интернета.​

Однако в последние годы @ вышел далеко за пределы электронной почты. Он активно используется в социальных сетях для упоминания других пользователей в комментариях и публикациях, что делает коммуникацию более адресной и персонализированной. @ также встречается в различных онлайн-сервисах и платформах, выполняя роль разделителя или идентификатора.​

Эволюция значения @ от меры веса до глобального символа цифровой коммуникации — это увлекательное свидетельство того, как технологии и культура влияют друг на друга, наделяя старые символы новыми смыслами и значениями.​